Danske Folkeæventyr ved Svend Grundtvig
»Ren og klar skal Nutid føre
Fortids Røst til Fremtids Øre;«
DANSKE
FOLKEÆVENTYR
VED
SVEND GRUNDTVIG.
Med 66 Billeder, tegnede af danske Kunstnere,
og Forf.'s Portræt.
Billederne udførte i Træsnit i F. Hendriksen's xyl. Institut.
KJØBENHAVN.
FORLAGT AF AUG. BANG OG LEHMANN & STAGE.
TRYKT HOS J. JØRGENSEN & CO.
1884.
Naar denne lille Bog, som er trykt efter et af Svend Grundtvig efterladt ufuldendt Manuskript, nu saa længe efter hans Død træder frem under hans Navn, maa en kort Redegjørelse for dens Udgivelse vel anses for at være fornøden.
Trykningen af dette Arbejde var ved hans pludselige Bortgang allerede begyndt, og af Tegningerne var nogle færdige, andre under Udførelse. Hensynet til disse Billeder gjorde det særlig ønskeligt, at det paabegyndte Foretagende ikke skulde opgives. Ogsaa mente man at turde forudsætte, at det vilde være danske Læsere kjærkomment at modtage denne sidste ny Samling af Svend Grundtvigs Æventyr, skjønt han ej selv havde naaet at fuldende den, og Bogen derfor i sin forkortede Skikkelse mulig som Helhed vilde faa et noget modificeret Præg. At overlade til en anden at udføre hans Arbejde efter den oprindelige Plan, derom kunde der nemlig ikke godt være Tale. Man foretrak at nøjes med at give, hvad han selv alt havde udarbejdet.
Først paa Sommeren havde han, efter en Standsning, gjenoptaget Arbejdet med en Del smaa Historier, i det han glædede sig til, naar Sommerferietiden kom, — denne mest uforstyrrede Arbejdstid med de lange, lyse, stille Dage — da at tage fat paa et Par endnu manglende større Æventyr; og det fornøjede ham at tænke paa det smukke kunstneriske Klædebon, hvori disse hans kjære Folkeæventyr skulde vise sig for Verden. Han var nu fordybet i dette Arbejde og netop i Lag med et meget stort Æventyr — det som H. C. Andersen har under Navn af »Rejsekammeraten« —, som han havde liggende for sig i 27 danske Opskrifter, foruden de mange Fremstillinger af samme eller lignende Æmne fra andre Landes Folkedigtning. Begyndelsen var alt udarbejdet, — da blev han pludselig kaldet bort fra al sin Gjerning. Hans Dagværk var endt, og dette ufuldendte Æventyr blev hans sidste Arbejde.
At meddele et Brudstykke gik her ikke an. Man lod det da ligge. Derimod har man, af Hensyn til Bogens passende Størrelse, efter Forlæggernes Ønske tilføjet to Historier af hans Samlinger, nemlig: »Lykken og Forstanden« og »Penge kan gjøre al Ting godt«. Disse to ere da de eneste, som Svend Grundtvig ikke selv har udarbejdet. For Gjenfortællingen af dem bærer han selvfølgelig intet Ansvar. Da han ikke selv fik lagt den sidste Haand paa Værket, saa er der under Trykningen hist og her foretaget saadanne smaa lempelige Ændringer i Stilen, som det kunde antages, at han selv vilde have gjort, i Henhold til, hvad for ham var en Hovedsag, og som han selv har udtalt i de foran under hans Billede anførte Verslinjer, altid at gjøre Fortællingen saa »ren og klar« som muligt.
Dette Billede af Svend Grundtvig gjengiver et Oljemaleri af Constantin Hansen, fra Foraaret 1872.
L. Gr.
- Nov. 1883.
INDHOLDSFORTEGNELSE.
Tegning til Omslaget af Hans Nic. Hansen. | Side |
Frisk Mod. Med 7 Tegninger af Aug. Jerndorff | 1. |
Kyllerylle. Med Tegning af Hans Nic. Hansen | 21. |
Den døve Mand. Med Tegning af Hans Nic. Hansen | 24. |
Den døve Kone. Med Tegning af Hans Nic. Hansen | 26. |
Prokuratorens Raad. Med Tegning af Erik Henningsen | 27. |
God Morgen, Hr. Justitsraad! Med Tegning af Erik Henningsen | 30. |
En Slædefart. Med 3 Tegninger af Otto Haslund | 31. |
Esben Askepuster. Med 2 Tegninger af Hans Nic. Hansen | 39. |
Frieren. Med 3 Tegninger af Otto Haslund | 46. |
Musefangeren. Med Tegning af Carl Thomsen | 52. |
Præst og Degn. Med Tegning af Carl Thomsen | 53. |
En underlig Svend. Med Tegning af Otto Haslund | 56. |
Graaben. Med 5 Tegninger af Hans Nic. Hansen | 58. |
Duestegen. Med Tegning af Carl Thomsen | 76. |
Hvem der først bliver vred. Med 4 Tegninger af Edv. Petersen | 78. |
Gamle Mette. Med Tegning af Carl Thomsen | 96. |
Skrædderne paa Bordet. Med Tegning af Erik Henningsen | 97. |
Den halte Skrædder. Med Tegning af Erik Henningsen | 97. |
Ligtalen. Med Tegning af Carl Thomsen | 99. |
Guldfuglen. Med 5 Tegninger af Hans Nic. Hansen | 102. |
Fuglereden. Med Tegning af Erik Henningsen | 125. |
Det lille Øg. Med 3 Tegninger af Hans Nic. Hansen | 128. |
Lykken og Forstanden. Med 3 Tegninger af Erik Henningsen | 136. |
Sundhedsfrugterne. Med 2 Tegninger af Aug. Jerndorff | 144. |
De to Gavtyve. Med 2 Tegninger af Tom Petersen | 152. |
Penge kan gjøre alting godt. Med 3 Tegninger af Carl Thomsen | 156. |
Tabt og fundet. Med 3 Tegninger af Aug. Jerndorff | 163. |
Haltefanden. Med 5 Tegninger af Frans Schwartz | 174. |
Vignet til Indholdsfortegnelse. Tegning af Hans Nic. Hansen. |