Tryk og tegn.
Afhandlingerne er optrykte i den skikkelse, hvori de oprindeligt foreligger trykte. Til de 2 förste forelå Verners eget håndeksemplar. De tilföjelser, der fandtes deri, er indsat i []. Hver afhandling er forsynet med en kort angivelse af, hvor den först er trykt. Brevene er gengivne så nöjagtigt som muligt efter de foreliggende originalbreve. Udgivernes tilföjelser i teksten er kursiverede og sat i []. De fodnoter, der hidrører fra udgiverne, er ligeledes kursiverede. ― De af Verner brugte lydtegn vil i alm. forståes uden videre forklaring; hvor en sådan tiltrænges, har han givet den förste gang, han benytter tegnet. Med en henvisning dertil, tilföjes her ― for at lette bogens benyttelse ― en kort liste over disse, for så vidt de forekommer mere end én gang:
| ―̣ | = | stød (s. 150). |
|---|---|---|
| C K | = | en hvilkensomhelst konsonant (s. 150). |
| U | = | - ― vokal ― |
| p | = | den til p svarende spirant (s. 194). |
| k̄ | = | ― ― k ― ― ― |
| ―̭ | = | ustemt (s. 234). |
´ ` står i alm. over vokalen og kun efter den, hvor det har været nødvendigt af typografiske hensyn.
