266
„Dunja,” vedblev Raskolnikow med Anstrængelse, „jeg ønsker ikke dette Giftermaal, og derfor maa Du, allerede i Morgen, naar Du taler med Lushin, afvise ham, jeg vil ikke mere se og høre tale om ham!”
„For Guds Skyld!” skreg Pulcheria Aleksandrowna.
„Kære Broder, betænk dog hvad Du siger!” begyndte Awdotja Romanowna opfarende, men fattede sig straks, Du er ikke nu i Stand til … Du er saa træt,” sagde hun blidt.
„Du mener, at jeg fantaserer? nej … Du gifter Dig med Lushin bare for min Skyld; men jeg vil ikke modtage noget Offer. Og derfor skriver Du i Morgen et Opsigelsesbrev til ham … i Morgen tidlig lader Du mig læse det, og dermed Basta!”
„Det kan jeg ikke!” raabte hun fornærmet, „med hvad Ret…”
„Dunetschka, Du er altfor hæftig, hold op!.. i Morgen … ser Du da ikke…” sagde Moderen forskrækket og tyssede paa Dunja. „Ak, lad os heller gaa.”
„Han fantaserer,” sagde den ikke ganske ædru Rasumichin, „hvorledes skulde han ellers vove!… I Morgen er alt dette Vaas fordunstet … men i Dag jagede han ham virkelig bort, det er sandt. Naa, og den anden blev ærgerlig … han gav sig min Salighed til at holde Taler her, at udkramme sin Visdom; men saa maatte han trække sig tilbage med Halen mellem Benene.”
„Altsaa er det dog sandt?” raabte Pulcheria Aleksandrowna.
„I Morgen, Broder,” sagde Dunja medlidende, „kom nu Moder … Farvel Rodja!”
„Hører Du, Søster,” raabte Raskolnikow efter hende, idet han samlede sine sidste Kræfter — „jeg
