107
„De er saa bleg,” sagde hun, „og Hænderne ryster!”
„Man kan nok være bleg … og ryste … naar man ikke har noget at spise,” svarede han; men det var næppe, kan kunde faa Ordene frem. Kræfterne svigtede ham atter; men Svaret lod sandsynligt nok.
Den Gamle tog Pantet.
„Det … hvad er det?” spurgte hun endnu en Gang og stirrede skarpt paa Raskolnikow, mens hun vejede den lille Pakke i Haanden.
„En Cigaretdaase … af Sølv … se selv efter.”
„Man skulde ikke tro, det var Sølv … Og hvorfor er Selgarnet bundet saa fast omkring den?”
Idet hun forsøgte at løse Seglgarnet og derfor vendte sig om mod Vinduet — dette var til Trods for den lumre Varme lukket — maatte hun et Par Sekunder vende Ryggen til Raskolnikow.
Han knappede Frakken op, frigjorde Øksen, men tog den ikke frem endnu; han holdt den i den højre Haand skjult under Frakken. Han var mat i Armene, han følte ligefrem, hvorledes hans Kræfter svandt med hvert Øjeblik. Han blev bange for, at han skulde komme til at slippe Øksen… Paa en Gang svimlede det fuldstændigt for ham.
„Det er da en forfærdelig Masse, her er bundet om!” sagde hun ærgerlig og vilde til at vende sig om.
Der var ikke et Øjeblik at spilde. Han tog Øksen frem, løftede den halvt bevidstløs med begge Hænder og lod den helt mekanisk falde ned paa den Gamles Hoved. Han havde ingen Kræfter lagt til — han havde ingen — men da Slaget var faldet, vendte Kræfterne tilbage.
