Side:Det Ny Testament oversat med Anmærkning til Oplysning for kristne Lægfolk Bind I.djvu/144

Denne side er blevet korrekturlæst

124

Mattæos-Evangeliet, 25. Kap.

deres Lamper. Men da Brudgommen tøvede, bleve de alle søvnige og sov ind. Men ved Midnat[1] lød der et Raab: se, Brudgommen er her; gaar ud ham i Møde! Da vaagnede alle de Jomfruer og gjorde deres Lamper i Stand. Men de daarlige sagde til de kloge: giver os noget af eders Olie, thi vore Lamper gaa ud[2]. Men de kloge svarede og sagde: ingenlunde; der vil ikke blive nok til os og til eder[3]; gaar hellere hen til dem, der sælge, og kjøber eder noget[4]. Medens de nu gik bort for at kjøbe, kom Brudgommen, og de, som vare rede, gik ind med ham til Brylluppet, og Døren blev lukket; Men senere[5] kom ogsaa de andre Jomfruer og

  1. Naar alle ligge i den dybeste Søvn, og hans Komme mindst ventes (eller maaske: naar det er Nat i Verden og ser mørkest ud for Menigheden).
  2. Denne Lignelse er hentet fra Datidens Bryllupsskik, at Brudgommen hentede sin Brud i hendes Bolig og hjemførte hende, ledsaget af hendes Veninder, til sig. Brudgommen er Jesus Kristus, Menigheden her paa Jorden er hans trolovede Brud, og den fulde Forening (Brylluppet) skal ske ved hans Gjenkomst (se 9, 15; 2 Kor. 11, 2; Ef. 5, 25-32; Aab. 19, 7-9; 21, 2-9). De ti Jomfruer betegne de Kristne her paa Jorden; Lyset i Lampen er Bekjendelsen i Ord og Gjerning (5, 16). hvorved de Kristne adskille sig fra Verden; enhver, som vedkjender sig Troen paa den gjenkommende Herre Jesus Kristus, gaar i aandelig Forstand Herren i Møde. At Jomfruerne sov ind, betegner, at Forventningen om Kristi Komme sløves, naar Tiden drager ud; derunder fortæres Olien i Lamperne, og Bekjendelsen bliver mere og mere lavmælet. Olien, hvoraf Lampen faar sit Lys, er den Hellig-Aands Naade (hvad han "tager af Kristi og forkynder os", Joh. 16, 14). Det er Daarskab at slaa sig til Ro med, at man i sin udvortes Fremtræden og Bekjendelse er Kristen; den, der saaledes kun har sin Kristendom i Munden og i Kundskaben, hans Lampe gaar ud, hans Bekjendelse forstummer, naar Herren kommer; thi det viser sig da, at han har sin Skat paa Jorden (jfr. Aab. 3, 15-17). Kun den er rede til at møde Herren med Fryd, der, som de kloge Jomfruer, har Olien i Forraad, i Kanden, ɔ: den, der i Troen ejer Kristi Naade som sit Hjertes skjulte, inderste Skat.
  3. Ingen kan have Troen paa en andens Vegne.
  4. Kjøber, ved af Hjærtet at omvende eder og slippe, hvad der hidtil har været eders Rigdom, for at faa Guds Naades Skat i Eje (13, 44 ff.; Aab. 3, 18).
  5. Heri ligger en Antydning af, at der vil forløbe en Tid mellem den