Denne side er blevet korrekturlæst
285
Runestene fra Heinæs og Glavendrup.
96. Runesten fra Helnais (nu i Nationalmuseet). |
97. Runesten pan Glavendrup Mark[1]. |
Alle disse danske Stene ere satte som Minder over afdøde, en enkelt har vistnok været indsat i en Høj, saaledes som det en Tid var i Brug i Norge, men sædvanligst have de dog været rejste paa Højens Top eller ved dens Side. Oprindelig er kun den dødes Navn nævnt; saaledes lyder Indskriften paa Stenen fra Kallerup
ved Højetaastrup (Fig. 94): hurnbura stain suiþks, d. e. Hornbores, Svidings (Svides Søns) Sten, og paa den en Mils Vej derfra fundne
- ↑ Paa Stenens her ikke afbildede Forside læses: raknhiltr sati stain þᶏnsi auft ala saulua kuþa uia haiþuiarþan þiakn. Paa Bagsiden begynder Indskriften med 1. Linie til venstre, 2. og 4. Linie staa modvendt: ala sunir karþu kubl þausi aft faþur sin auk hᶏns kuna auft uar sin in suti raist runar þasi aft trutin sin. Þur uiki þasi runar. Paa Randen staa Linierne modvendt: at rita sa uarþi is stain þansi ailti iþa aft ᶏnᶏn traki.
